Whisky on the Rocks Creators odhalují dvě nové prémiové série

Patrick Nebout a Henrik Jansson-Schweizer, tvůrci mnohonásobně ceněné „Whiskey on the Rocks“, která překonala rekordy sledovanosti na Disney+/SVT, odhalili dva nové prémiové projekty ze svého butikového stockholmského produkčního domu Dramanation: Nordic Noir akční „Becker & Kempe“ a loupežnou dramédii studené války „Made in Sweden“.

Připojují se k již ohlášenému seriálu o záhadných vraždách v angličtině „To Catch A Murderer“ (aka „Studio“).

Nebout a Jansson-Schweizer ztělesňují poslání společnosti Dramanation natočit to, čemu Nebout říká „šmrncovní, vysoce sledované televizní seriály a filmy s mezinárodním ohlasem“, na tento týden uvedou na trh „Becker & Kempe“ a „Made in Sweden“.

Göteborg's TV Drama Vision, švédské festivalové televizní konferenční fórum a trh, který se koná od 27. do 26. ledna.

Kriminálka a policista ze severského Noiru, „Becker & Kempe“ (pracovní název), se odehrává především v Göteborgu, největším švédském přístavním městě, a vrhá se na policejní detektivy Millu Becer a Simona Kempeho, když bojují s mezinárodním zločinem a korupcí. Scénáře píší Morgan Jensen a Theo Gabay, autoři čtyř nejprodávanějších románů, zatímco Jensenovy scénáře zahrnují film SVT-Arte „Tlustší než voda“ a pět epizod hnaného špionážního akčního agenta ZFG-TV4 „Agent Hamilton“.

Projekt je ve společném vývoji se streamerem: Dramanation nyní hledá dalšího místního partnera, řekl Nebout Odrůda.

Nebout, označený za „kreativního bratrance“ filmu „Tetris“ od Apple TV+, „Made in Sweden“ je také obsazený Neboutem do politického thrilleru/dramedy z dob studené války v duchu „Whiskey on the Rocks“ a spojuje velkou část tvůrčího talentu této série: scénárista Jansson-Schweizer a režisér Björn Stein („Midnight Stein“).

„Vyrobeno ve Švédsku“ znovu vypráví mimořádný, ale pravdivý příběh o tom, jak švédská vláda stojí v čele prodeje 1 000 sedanů Volvo 144 do Severní Koreje, když Severní Koreu považuje za lukrativní rozvíjející se trh.

Ve filmu „Vyrobeno ve Švédsku“ dohodu vede idealistický státní úředník na švédském ministerstvu obchodu, přesvědčený, že obchod může působit proti studené válce a že postavení Švédska jako neutrální mocnosti mezi USA a Sovětským svazem by mohlo tento cíl podpořit. Přesto se Severní Korea potácí v placení a „Made in Sweden“ nabírá puls špionážního thrilleru o loupeži auta, když se do ní nastěhují KGB a CIA, zpochybňujíce, co je ve skutečnosti za dohodou.

Nebout a Jansson-Schweizer také vytvořili „To Catch a Murderer“, který byl vyvinut a koprodukován s německým Odeon Fiction jako hlavní studio a napsaný britskými spisovateli Danem Gasterem, Willem Ing a Paulem Powellem (“Art Detective” AMC-AcornTV).

Jednou z kariér dua prostřednictvím linek byly jejich mezinárodní ambice. V Nice Drama vytvořili a produkovali „Půlnoční slunce“ (2016), vysoce koncepční a špičkový vražedně-mysteriózní thriller s Leilou Bekhti („A Prophet“) jako francouzskou policistkou vyslanou k vyšetřování vraždy ve Švédsku za polárním kruhem. S podporou Canal+ a SVT byl účtován jako první francouzsko-švédská koprodukce.

Největší švédský domácí hit s výdělkem 22,9 milionu dolarů s mnoha dalšími partnery, produkovaný Neboutem a Janssonem-Schweizerem, s mnoha dalšími partnery, na cestě k celosvětovému vlečnému tažení ve výši 51,2 milionu dolarů, propukl také v Německu.

Dalším prubířským kamenem je jejich víra v prémiovou zábavu. Podle Ampere Analysis to zůstává navzdory – a právě proto – poklesu objednávek sérií s nordickými skripty, které se snížily ze 129 v roce 2022 na 57 v roce 2025.

„Odešli jsme z trhu, zvláště když mluvíme o streamerech, kde to bylo před pěti a více lety v podstatě všechno o prémiovém dramatu. Streamovací služby neměly mnoho reality TV, lehkou zábavu, žádné formáty ani sport,“ řekl Guy Bisson, který přednese analýzu stavu trhu, From Rubble to Reinvention: Reengineering Entertainment, na Göteborg's TV Drama27 Vision on Jan.

„Hovoříme však o tržních trendech. Nic není černobílé. Stále je zde prostor a poptávka na trhu po prémiovém dramatu,“ dodal Bisson.

Když se Nebout připravoval na nákup nových projektů Dramanation v TV Drama Vision, hovořil o tomto, o svém širším přístupu k místním událostem, smíšených modelech financování a vítězné kombinaci špičkových kreativních talentů a duševního vlastnictví.

Vaše dvě nové série odrážejí přesvědčení, že stále existuje poptávka po prémiovém dramatu…..

Náš přístup je v zásadě ignorovat okolní stav paniky a zachovat filozofii, kterou se řídíme již více než 15 let: zaměření na osobitou skriptovanou zábavu s autentickým hlasem, bez ohledu na formát nebo rozpočet, distribuční platformu nebo média. Věříme, že diváci stále hledají dramatické události; rekordní hodnocení naší nedávné minisérie Disney+/SVT „Whiskey on the Rocks“ to jistě podporují. Výklenek a trh pro prémiovou a působivou skriptovanou zábavu rozhodně nezmizel. Při vší úctě k šílenství vertikálních mikrodramat se pevně držíme horizontálního, cákajícího dramatu.

Domnívám se, že „Becker & Kempe“ prozkoumá mezinárodní zločin a jeho vazby v jiných zemích, jako jsou Svalbardy a Španělsko, mimo jiné. „Whiskey on the Rocks“ a „Made in Sweden“ zobrazují Švédsko uprostřed konfrontace studené války. Vaše série, když se odehrává ve švédské krajině, jako jsou nezapomenutelné arktické výhledy z „Půlnočního slunce“, má téměř vždy mezinárodní rozměr. Můžete se vyjádřit?

„Širší obrázek“ je pravděpodobně červenou nití ve většině konceptů a příběhů, se kterými se rozhodneme zapojit, rozvinout je a uvést na obrazovky. Bez ohledu na žánr. Hledáme vlnu na vodě – jak může mít místní událost nebo akce širší důsledky. Je to motýlí efekt. Globalizace začala v 19. století a dnes jsme nevyhnutelně propojeni. Zločin nezná hranic a geopolitika nebo ideologie nyní ovlivňují každého jednotlivce na planetě. Ať už se příběh odehrává ve švédské Arktidě nebo v ulicích Paříže, zkoumáme napětí mezi izolovaným místem a globální scénou. Je to ultimátní palivo pro vyprávění příběhů nad rámec života a únik z vysokých sázek.

„Becker & Kempe“ je kriminální akce, kterou jste již vytvořili jako v případě „Agenta Hamiltona“. Přichází v době, kdy akční filmy a seriály nebo tituly se silným akčním náskokem tvoří velké procento velkých hitů na platformách. Ještě jednou, můžete se vyjádřit?

Akce, thriller a dobrodružné žánry jsou evergreeny, protože naplňují kritický příslib úniku, zejména v neklidných dobách. A tím eskapismem nemyslím, že je to nutně odlehčená zábava. Pro mě spočívá krása a skutečná síla akční hrany v její všestrannosti. Když ji vložíte jako přísadu do složitých nebo temnějších příběhů a žánrů, jako je zločin nebo špionáž, přidá to vysokooktanovou vrstvu, která zvyšuje sázky. Není tedy náhoda, že akce ve svých mnoha iteracích a podobách v současnosti dominuje globálním top 10. Nabízí univerzální jazyk.

Viděli byste „Made in Sweden“ jako pokračování „Whisky on the Rocks“

I když nejde o pokračování, „Made in Sweden“ je tematickým bratrancem „Whiskey on the Rocks“ a naším cílem je sjednotit stejný tvůrčí tým. Opět obýváme vesmír studené války, inspirovaný nechvalně známým skutečným příběhem, ale nahlížený jinou optikou. Náš pohled zůstává satirický, ale také se opíráme o loupežný dramatický thriller. Dalším tematickým bratrancem by byl „Tetris“ společnosti Apple – vysoké sázky a rychlé tempo, mísící napětí s vtipem. Zkoumáme tu strnulou historickou éru prostřednictvím žánrově ohýbaného vyprávění a působivých postav.

Říkáte, že společně vyvíjíte „Becker & Kempe“ se streamovací službou, ale že hledáte dalšího místního partnera. Vidíte tento smíšený model financování jako jednu z cest vpřed pro vyšší řady?

Novým normálem je, že pevné modely již neexistují; trh se denně vyvíjí a dnešní nastavení může být zítra zastaralé. U konkrétních špičkových seriálů však partnerství mezi mezinárodními streamery a místními vysílateli nabízí skvělou cestu vpřed. V severských zemích jsme to trochu propagovali s „Whiskey on the Rocks“, koprodukce mezi SVT a Disney+. Při správném návrhu jsou tyto „okenní“ spolupráce oboustranně výhodné: umožňují vyšší produkční hodnoty a sdílené riziko pro ambiciózní projekty. V neposlední řadě tento model také umožňuje výrobcům zachovat si své IP – což je zásadní posun od modelu „plně financovaný a vlastněný streamery“.

Další dva charakteristické znaky vaší série jsou jejich kombinace špičkového tvůrčího talentu s hity jako spisovatelé nebo režiséři a IP, ať už jde o historickou událost nebo bestseller. Ještě jednou, můžete se vyjádřit?

Je to záměrná strategie a pozice na naší straně. Jako butik zaměřený na škálovatelné, výrazné stěžejní drama, spojení špičkových talentů s výkonným a jedinečným IP poskytuje zásadní výhodu pro překonání hluku nasyceného trhu a nabízí partnerům a divákům jistotu špičkové kvality.

Whisky na skalách

Zábavná kronika jaderné krize podle skutečných událostí, částečně komedie z teplého období a částečně LOL politická satira „Whiskey on the Rocks“ vyhrála v roce 2025 cenu Prix Italia, kterou pořádá RAI a kterou podporuje asi 100 veřejnoprávních a soukromých televizních stanic. Získal také nejlepší televizní drama na švédských Kristallen TV Awards a nejlepší severský seriál na Aarhus Series Awards v Dánsku a byl také nominován na Zlatou růži.

Na švédském pubcasteru SVT dosáhl pořad rekordních výšin, přičemž první epizoda, která se vysílala na Štědrý den 2024, si zajistila lineární hodnocení přibližně 1,2 milionu diváků. Díky dohánění a nelineárnímu sledování na SVT Play byl celkový dosah seriálu v průměru zhruba 1,8 milionu diváků na epizodu, což seriál sledoval téměř 1 ze 6 Švédů. Míra dokončení byla 93 %.

První série Nordic Original od Disney+, která má premiéru ve vybraných zemích, plus Hulu v USA, „Whiskey on the Rocks“, začíná v roce 1981, kdy posádka sovětské ponorky třídy U-137 třídy „Whiskey“ mění kurz, když míří domů. Na správné nastavení nových souřadnic je ale příliš opilé. Ponorka leží na skalách na dohled od švédského pobřeží, hluboko v jeho teritoriálních vodách a poblíž jeho největší námořní základny. Mohlo by to nést jaderné hlavice.

Seriál sympatizuje s obyčejnými lidmi na pevnině ve Švédsku a v ruské ponorce a se zdánlivě úmorným švédským premiérem, který se ukáže být zdrojem zdravého rozumu, spíše než zaneprázdněnými vojenskými náčelníky v USA, Švédsku a Rusku, kteří jen touží po vojenské akci.

„Whiskey and the Rocks“ obsahuje také nezapomenutelné scény, jako je telefonický rozhovor mezi Ronaldem Reaganem a demencí postiženým Leonardem Brežněvem, zachráněným rozumnou diplomacií jejich překladatelů, kteří se vyhýbají jadernému požáru. „Leonarde, ty synu kozy bez matky, tady je Ronald,“ pozdraví Reagan Breshneva vtipným způsobem, v překladu „Je pro mě velkou ctí ukrást okamžik tvého vzácného času.“ „Měl by ses jít oběsit,“ odpovídá Brežněv v překladu „Zdravím tě, ctěný prezidente. Čemu vděčím za toto potěšení?“

„Máme tři sledovací letadla nad vaší zatracenou ponorkou a potřebujeme vědět, jestli nenese nějaké jaderné střely,“ vyštěkl Reagan, když Brežněvův překladatel říká, že krize je jen rusko-švédská záležitost. Ale Brežněv mezitím usnul.